例えば高校時代に世界史を履修しており、「中でも当時は中世から近代にかけてのヨーロッパ史に特にハマっていた。」なんていう方々も多い事でしょう。そういった方々は、
The Norman Conquest brought at the Battle of Hastings in 1066.
(1066年のヘースティングズの戦いでもたらされたノルマンコンクエスト)
The religious reform movement originated in Germany also became a factor that caused various reactions inside the Catholic Church.
(ドイツから始まった宗教改革運動は、カトリック教会内部にもさまざまな反応を引き起こす要因となった。)
このような内容の文章が出てくるだけで、ワクワクしてくるでしょう。
あるいは逆に「真の国際人となるためには、自国の文化を徹底的に学ぶべきである。」と言われておりますが、そのための手っ取り早い手段として、日本史を英語で学んでみるなんていうのも有りです。
The process of Japanese unification,which unfolded roughly from 1568 to 1615,had three protagonists:Nobunaga Oda,Hideyoshi Toyotomi and Ieyasu Tokugawa.
(日本の天下統一は、おおよそ1568年から1615年にかけて展開し、その過程には3人の主役がいた。織田信長、豊臣秀吉、そして徳川家康である。)
こんな具合に自国の歴史を英語で学んでみるのも、また新たな発見があっていいのではないでしょうか?
皆さんが従来やってこられた英文の「読み」であれば、それほど億劫ではないでしょうし、尚且つ自分の好きなテーマの英語となれば、リラックスした気持ちで学べると思いますので、当スクールメインの課題である「和文英訳」に入る前のいわば準備運動として始められるのもいいでしょうし、あるいは帰宅時の電車内や就寝前などの身体がクタクタの状態の時でも、気軽に取り組める英語学習の一環として、ご検討頂ければ幸いです。
第二言語習得のためには、まずは徹底したインプットが基本となりますので、たとえ短い時間でも少しの量でも結構ですから、毎日最低英語の「読み」だけは、絶対に怠らないで頂きたいと思います。そのために必要なツールは、当スクールでいくらでもご用意させて頂きますので、遠慮なくお申し付け下さい。