皆さんはベトナムと聞くと、日本や先進国に追いつこうとしている新興国というイメージがあるかもしれませんが、ベトナムの高校入試問題（英語）は、日本のそれとは比較にならないぐら難しいのです。
参考までに、2016年に実施された大分県の県立高校の入試問題ですが・・・
【問題１：英作文】 ＿で言っている内容であると思われることを、４語以上の英文で書きなさい。
A：May I help you？
B：How can I get to Oita station？
A：＿
B：Oh，you are so kind！
A：We've arrived！
B：Thank you very much．
（日本語訳）
A：どうしましたか？
B：大分駅まで行きたいのですが。
A：＿
B：ご親切に
A：着きましたよ。
B：ありがとうございました。
いかがでしょうか？中学校の３年間で習った英語の知識を問う試験が、この程度のレベルです。ちなみに模範解答ですが・・・
L’ets go there together．（一緒に行きましょう。）
です。文脈自体も唐突過ぎる展開ですが、解答もせめて
It’s very close．Shall I show you there？（すぐ近くなのでご案内しましょうか？）
ぐらい欲しいところです。繰り返しますが、これは公立高校の入試問題ですが、そのレベルは衝撃的に低いと言わざるを得ません。
次にベトナムの高校入試問題です。わかりやすくするために、問題文を和訳してあります。
【問】選択肢の中から正解を選んで＿内を埋めて下さい。
【１】Hundreds of people in the hardest-hit zone are at ＿ of disease unless a tsunami-level aid effort is mobilized．（津波対応レベルの救援活動が行われているにもかかわらず、最も大きな被害を受けている地域では、数百万人もの人々が病気にかかる危険にさらされている。）
A：threat B：menace C：risk D：danger
【２】Climate change and rising global food prices，which are ＿ all people，are at the top of the agenda．（気候変動及び地球規模の食糧価格の上昇は、多くの人々の懸念材料であり、議論の最重要項目だ。）
A：a cause for concerns to
B：of concerns to
C：alarm bells from
D：a cause for alarm at
【３】Anti-terrorism forces were ＿ full alart during the Olympic Games．（テロ対策部隊はオリンピック期間中、厳戒態勢を取っていた。）
A：in B：under C：on D：at
解答：【１】C 【２】B 【３】C
